您当前所在的位置是:老子有钱lzyq88 > 学科资源 > 学科网站 > 英语 > 美文欣赏

英汉阅读:韩寒登陆《时代》周刊

【字体: 】 【编辑日期:2010/4/15】 【编辑/来源:管理员】 【阅读:

 

英汉阅读:韩寒登陆《时代》周刊 
北京评论家五岳散人表示,“韩寒以对社会事件的敏锐观察以及仗义执言而著称。”,因此韩寒此次入围证明了人们对中国的关注。 Wuyuesanren, a Beijing-based critic, said Han's nomination shows people really care about China, "because Han is famous for his sharp observation and unmodified comments on social events", he said.
基于此次韩寒的入围,他也肯定了《时代》周刊对于中国社会的敏锐观察力。 He praised Time's keen observations on Chinese society for involving Han in its 100 list.
“此举展现出中国在世界舞台上的重要性。中国从两方面关注中国,一是从领导人方面,再者就是从像韩寒这样关心社会热点的文人身上。” "It shows China's importance in the world. The world is looking at China not only from the political leaders' perspectives, but also from people like Han, a literary person who cares about social events."
XML 地图 | Sitemap 地图